1. Благополучие, которое гуляет на ветру
Видимость благополучия.
2. «Ох, уж эта современная плитка! Никак не разберешь, где зад, где перед...»
Уложил лицом в пол.
3. Работа Ивана; в его душе в адских муках скончался перфекционист
Мы уверены, что именно так выглядит страшный сон перфекциониста.
4. «А кто сказал, что окна должны стоять строго прямо?»
Мы окна и мы не хотим стоять прямо, мы хотим танцевать.
5. «Ой, кран упал...»
Идеальное место для крана.
6. Есть такие мосты, которые возникают из ниоткуда и не ведут в никуда
О, это очень загадочный мост и совершенно бесполезный.
7. Какие-то эти лебеди не собранные...
Предупреждаем: перфекционистам не смотреть.
8. Знаете, одеяло в стиле пэчворк - это неплохо, а вот оконная рама, как-то не очень!
Рама в стиле пэчворк.
9. «Хоть бы эта тоненькая балка выдержала!»
«Ты сильная, ты выдержишь!»
10. «Мы любим друг друга, но не можем быть вместе!»
Две части целого в разлуке.
11. Да, без инструкции тут не обойтись
Инструкция по управлению сложными механизмами.
12. «Эй, сосед, включи телек!»
Розетка по соседству.
13. Пропорции выдержаны, но в точности до наоборот
Странные пропорции.
14. «А вот и главный строитель нашей команды!»
Ответственный строитель.
15. Пена скроет все неровности
«Не беда, просто добавим немного пены!»
16. Хочешь что-то спрятать, оставь на видном месте. Например, повесь сейф на улице
Сейф за окном.
17. «Шеф, мы старались, но природа распорядилась иначе!»
«Откуда же мы знали, что эти деревья могут перемещаться!»