Пора разобраться.
-
Почему мы говорим «алло»
«Алло» – всего лишь адаптированная под разные языки версия слова «Hello». Изобретатель Томас Эдисон считал, что это будет лучшей формой приветствия по телефону. Так и получилось.
А вот Александр Белл, который и изобрел телефон, предлагал другой вариант. Он хотел, чтобы люди говорили друг другу «Эхой!» – этим словом моряки приветствовали прибывшие корабли.
-
Как говорят в других странах
Хоть «алло» и считается универсальным для большей части мира, не везде это слово прижилось.
В Японии люди, поднимая трубку, говорят «мощи-мощи» – «говорю-говорю». В Италии говорят «пронто» – «готов», в Греции – «эмброс» – «вперед», а в Китае привлекают внимание простым «эй».
