Мы решили, что лучше оставить прямую речь, с минимальной коррекцией перевода. Уж больно она эмоциональна и интересна! Все фотографии тоже оригинальные, от самой героини истории.
Найдена кошка прошлой ночью, застряла в моем заборе и кричала, у неё голова болела. Я принесла кошку внутрь, потому что она выглядит слишком большой и здоровой для бездомных, и собаки здесь часто убегают и жрут кошек, которые теряются. Она такая толстая! С небольшими полосками и пятнами на ногах и большими белыми круглыми пятнами на задней части ушей. Единственное, что с ней неправильно, у неё нет длинного хвоста, но это не выглядит чем-то новым.
Она очень громкая (и злая!) Я думаю, что это табби или бенгал, может быть, какой-то мейн-кун, потому что она такая здоровенная и пухлая. Я сняла большинство этих фотографий прошлой ночью, так что свет заставляет её выглядеть коричневым, но на самом деле шкура более серая.
Она была очень голодная. Пожалуйста, если вы владелец, свяжитесь со мной как можно скорее, я не могу держать зверюку здесь, потому что, как бы она ни была симпатична, она БЕЗУМНАЯ и ЧРЕЗВЫЧАЙНО АГРЕССИВНАЯ !!
Хотя я почти уверена, что это домашнее животное, если никто не свяжется со мной достаточно скоро, мне придется отвести его в приют. К вечеру воскресенья, скорее всего, мне придется его сдать. Сегодня утром я чуть не потеряла пальцы, пытаясь погладить его. Рычало, шипело и орало все утро. Сейчас она просто ворчит. Пожалуйста, отправьте сообщение или отправьте электронное письмо.
Спасибо всем, кто сказал мне, что это на самом деле ДИКАЯ РЫСЬ!!! Wtf !!! Не удивительно, что она была такой сварливой!! Я похитила её!! Я не из Америки и никогда не слышала о рысях, я думала, что все дикие кошки намного больше, чем эта!! Я не могу поверить, что я сама принесла это внутрь! И она разозлилась, оставила следы по всему моему проклятому дому, так что теперь мне нужно все тщательно очистить!!
Реклама
Ну, в любом случае, я рада, что, по крайней мере, она в порядке и не из потерявшихся кошек. Я уже отпустила её обратно к лесу, откуда она пришла, и она совсем не пострадала, так что не волнуйтесь! У меня тоже все нормально, никаких укусов и царапин!!
А если вы один из тех, кто был груб со мной и пытался насмехаться надо мной за то, что я такая невежда, у вас может быть плохой день !! (может, если рысь вернется, я отправлю её в вашу сторону)
